MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Gesundheitsminister ruft zum Impfen auf

Um Infektionskrankheiten wie Masern zu verhindern, sind nicht genug Menschen geimpft. Gesundheitsminister Hermann Gröhe warnt vor zu großen Impflücken in Deutschland.
 
Mehr:
Gesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) hat die Bürger aufgerufen, ihren Impfschutz auf den aktuellen Stand zu bringen. "Impfungen gehören zu den wirksamsten Mitteln, um gefährlichen Infektionskrankheiten vorzubeugen und unsere Gesundheit und die unserer Mitmenschen zu schützen", sagte er aus Anlass der Europäischen Impfwoche vom 24. bis 30. April. "Die aktuellen Zahlen und die Masernausbrüche zeigen, dass wir immer noch zu große Impflücken haben."
 
In Deutschland wird gegen Masern oft zu spät geimpft. Nur weniger als drei Viertel des Geburtsjahrgangs 2013 waren am Ende ihres zweiten Lebensjahres gemäß der Empfehlung der Ständigen Impfkommission (STIKO) zweimal gegen Masern geimpft. Notwendig für den Schutz der gesamten Bevölkerung sowie die Ausrottung des Masernvirus wäre aber eine Impfquote von 95 Prozent.
 
"Damit ist jedes Jahr bei rund 180.000 Zweijährigen in Deutschland ein ausreichender Schutz gegen Masern ungewiss, oder sie sind gar nicht geimpft, das ist ein unhaltbarer Zustand", sagte der Präsident des Robert Koch-Instituts (RKI), Lothar H. Wieler.
 
Im laufenden Jahr wurden mit 410 Fällen bereits mehr Masern-Erkrankungen als im gesamten Vorjahr (325 Fälle) registriert. Die STIKO empfiehlt daher die Masern-Impfung allen nach 1970 geborenen Erwachsenen, die in der Kindheit nicht oder nur einmal geimpft wurden, oder Menschen, bei denen der Masern-Impfstatus unklar ist.
 
Mit dem Präventionsgesetz sei der Impfschutz weiter verbessert worden, seitdem das Gesetz Mitte 2015 in Kraft getreten ist. Dadurch können beispielsweise ungeimpfte Kinder und Jugendliche vorübergehend vom Besuch einer Kita oder Schule ausgeschlossen werden. Eltern müssen danach vor dem Kita-Eintritt ihres Kindes eine verpflichtende ärztliche Impfberatung nachweisen.
Quelle: zeit.de

 
die Infektionskrankheit, -en – choroba zakaźna
Masern (Pl.) – odra
verhindern – zapobiegać
impfen – szczepić
der Gesundheitsminister – minister zdrowia
vor zu großen Impflücken warnen – tu: ostrzegać przed zbyt częstymi rezygnacjami ze szczepień
der Bürger, - – obywatel
jdn. aufrufen – wzywać kogoś
der Impfschutz – szczepienie ochronne
wirksam – skuteczny
vorbeugen – stosowac profilaktykę, zapobiegać
die Gesundheit – zdrowie
der Mitmensch, -en – bliźni
schützen – chronić
aus Anlass der Europäischen Impfwoche – z okazji Europejskiego Tygodnia Szczepień
die Masernausbruch, -ausbrüche – zachorowanie na odrę
gegen Masern impfen – szczepić przeciwko odrze
der Geburtsjahrgang – rocznik
gemäß der Empfehlung der Ständigen Impfkommission – według zalecenia Stałej Komisji Szczepień
notwendig – konieczny
die Ausrottung – tu: zwalczenie
die Impfquote – udział procentowy szczepień
rund – równo
ausreichend – wystarczający
ungewiss – niepewny
ein unhaltbarer Zustand – tu: stan nie do zaakceptowania
Im laufenden Jahr – w bieżącym roku
die Masern-Erkrankung, -en – zachorowanie na odrę
im gesamten Vorjahr – w całym ubiegłym roku
daher – dlatego
der Erwachsene, -n – dorosły
die Kindheit – dzieciństwo
das Präventionsgesetz – ustawa prewencyjna
das Gesetz – ustawa
in Kraft treten – wejść w życie
vorübergehend – tymczasowo
jdn. vom Besuch einer Kita oder Schule ausschließen – wykluczyć kogoś z uczęszczania do świetlicy z całodzienną opieką lub szkoły
der Kita-Eintritt – zapisanie się do świetlicy z całodzienną opieką
verpflichtend – zobowiązujący
die Impfberatung nachweisen – udokumentować konsultacje w sprawie szczepień 
Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy