MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

"Roseanne" - durch dick und dünn

Eine der beliebtesten TV-Comedy-Serien der Neunziger kehrt zurück: "Roseanne". 20 Jahre nach dem Ende sind acht neue Folgen über die US-Arbeiterfamilie geplant. Titelstar Roseanne Barr hat sich sehr verändert.
 
Mehr:
Die US-Sitcom "Roseanne", die ab 1988 fast zehn Jahre lang zu den erfolgreichsten Comedy-Serien zählte, soll neu aufgelegt werden. Wie die US-Branchenblätter "Variety" und "Hollywood Reporter" am Freitag berichteten, sollen von der Originalbesetzung bereits Roseanne Barr, John Goodman und Sara Gilbert an Bord sein. Die geplante achtteilige Serie werde derzeit mehreren Sendern und Streamingdiensten angeboten, heißt es.
 
Barr, heute 64, spielte in "Roseanne" an der Seite von Goodman die übergewichtige Mutter einer Großfamilie. Die Conners entstammen der amerikanischen Unterschicht, die sich in der fiktiven Stadt Lanford, Illinois durchzuschlagen versucht.
 
"Roseanne", das von 1990 an bei Pro Sieben auch im deutschen Fernsehen zu sehen war, wurde für die realitätsnahe Darstellung der Arbeiterschicht gelobt. Die Serie und ihre Darsteller wurden mehrfach mit Emmys und Golden Globes ausgezeichnet. Die Conners sind immer laut, hin und wieder arbeitslos und leben nur knapp über dem Existenzminimum. Roseannes Humor ist schonungslos und beleidigend.
 
Roseanne Barr hatte nach dem Ende der nach ihr benannten Serie unter anderem Politik für die US-Grünen gemacht und dabei die Legalisierung von Marihuana gefordert. Ihr Kollege John Goodman wurde im Film- und TV-Geschäft weiterhin viel gebucht, unter anderem für Rollen in "West Wing" und "Argo". Seine Rolle wird die Revival-Drehbuchschreiber vor Schwierigkeiten stellen: In der letzten "Roseanne"-Folge war die Figur des Vaters Dan für tot erklärt worden.
 
Zuletzt hatten mehrere US-Erfolgsserien aus den Achtzigern und Neunzigern Revivals bekommen, so zum Beispiel "Akte X". Bei Netflix wurden die "Gilmore Girls" und "Full House" wiederbelebt, auch David Lynchs "Twin Peaks" wird im Mai auf die Bildschirme zurückkehren.
 
Quelle: spiegel.de
die TV-Comedy-Serie, -n – telewizyjny serial komediowy
zurückkehren – powracać
die Folge, -n – odcinek
sich verändern – zmienić się
zu den erfolgreichsten Comedy-Serien zählen – zaliczać się do seriali komediowych, które odniosły największy sukces
neu auflegen – wznawiać
die US-Branchenblatt, -blätter – amerykańska gazeta branżowa
berichten – ogłosić, informować
die Originalbesetzung – oryginalna, pierwotna obsada
an Bord sein – być na pokładzie
derzeit – obecnie
der Sender, - – rozgłośnia
an der Seite von jdm. spielen – grać u boku kogoś
übergewichtig – z nadwagą, otyły
der amerikanischen Unterschicht entstammen – wywodzić się z niższej warstwy amerykańskiego społeczeństwa
sich durchschlagen – pot. wybić się z tłumu
jdn. für die realitätsnahe Darstellung der Arbeiterschicht loben – chwalić kogoś za realistyczne zagranie klasy robotniczej
der Darsteller, - – odtwórca
mehrfach – wielokrotnie
jdn. mit Emmys und Golden Globes auszeichnen – wręczyć komuś nagrodę Emmy lub Złotego Globa
hin und wieder – od czasu do czasu
arbeitslos – bezrobotny
nur knapp über dem Existenzminimum leben – żyć ledwo ponad minimum egzystencji
schonungslos – bezpardonowy
beleidigend – obraźliwy
die Legalisierung von Marihuana fordern – domagać się legalizacji marihuany
im Film- und TV-Geschäft weiterhin viel gebucht werden – tu: być w dalszym ciągu pożądanym w biznesie filmowym i telewizyjnym
die Revival-Drehbuchschreiber vor Schwierigkeiten stellen – stawiać osoby piszące scenariusze do wznawianych seriali przed trudnościami
die Figur – postać, bohater
jdn. für tot erklären – uznać kogoś za zmarłego
zuletzt – ostatnio
wiederbeleben – przywracać do życia
auf die Bildschirme zurückkehren – powrócić na ekrany 
Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy