MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Popsängerin Edyta will uns die Sorgen nehmen

Schon als Kind sang sie im Badezimmer mit der Bürste als Mikro - ganz wie Jon Bon Jovi.
"Ich will für dreieinhalb Minuten die Leute in eine andere Welt entführen, ihnen für diese Zeit die Sorgen wegnehmen." - Edyta Gorniak, Popsängerin aus Polen, hat ihre Ziele klar definiert. Mit ihrem zweiten, demnächst erscheinenden Album setzte die hübsche 30-Jährige zum Sprung in die internationalen Charts an.
 
Aufgenommen wurde die CD mit namhaften Produzenten in London und Los Angeles. "Kommerziell ja, aber kein Plastik", sagte Edyta am Mittwoch vor Journalisten in Wien über ihren Sound.
 
In ihrer Heimat, aber auch in Skandinavien und Asien gilt die smarte Polin mit mehr als einer Million verkaufter Exemplare des Debüts "The Touch" längst als Star. Nicht weniger als 38 Preise hat sie gewonnen und fast 110 Titelblätter geziert. Zuletzt sorgten Berichte über eine angebliche - und von beiden Seiten heftig dementierte - Affäre mit dem polnischen Präsidenten Aleksander Kwasniewski für weniger positive Schlagzeilen.
 
Edyta Gorniak ist am 14. November 1972 in der südpolnischen Stadt Opole auf die Welt gekommen. Der Vorname als Verneigung vor Edith Piaf war nicht das einzige Anzeichen für eine Karriere im Showgeschäft. "Es hat im Badezimmer begonnen, lachte die Künstlerin. Wenn meine Eltern nicht zu Hause waren, habe ich die Kleider meiner Mama angezogen und mit einer Bürste als Mikrofon in der Hand vor dem Spiegel gesungen."
 
Angebote für Jobs als Model lehnte Edyta konsequent ab (ich esse zu gerne), stattdessen konzentrierte sie sich auf die Musik. Mit 17 übernahm sie die Hauptrolle in einem Musical.
 
Die aktuelle Single Impossible steht ganz im Zeichen von Pop. Über die dazu gehörende Platte sagt sie: "Sie ist fröhlicher als der Vorgänger. Es sind zwar wieder Balladen enthalten, aber im Grunde wirkt das Album aufbauend."
 

źródło: http://www.aon.at

 

Wortschatz:
 
e Bürste - szczotka
dreieinhalb - trzy i pół
entführen - porywać; uwodzić
wegnehmen - zabierać
e Popsängerin - piosenkarka pop
erscheinen - pojawiać się
aufnehmen - przyjmować
namhaft - znany
gelten - uchodzić za (gilt - 3 os. l.poj.)
s Titelblatt - karta tytułowa
r Bericht - relacja
angeblich - rzekomy, domniemany
heftig - gwałtowny
e Affäre - afera 
e Schlagzeile - nagłówek
e Verneigung - pokłon
s Anzeichen - znak
e Künstlerin - artystka
lehnen - opierać
stattdessen - zamiast tego
Übernehmen - podejmować się
e Hauptrolle - główna rola
r Vorgänger - poprzednik
aufbauen - budować
Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy