MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Ostern international - Bräuche aus aller Welt

Eierrollen im Weißen Haus in Washington – Der Garten des amerikanischen Präsidenten wird jedes Jahr an Ostern zu einer großenSpielwiese. Ostermontag von 10 bis 14 Uhr tritt der mächtigste Mann der Welt zu einer Partie "Eierrollen" an – das ist seit über hundert Jahren Tradition. Dabei werden gekochte Eier einen kleinen Hügel hinunter gerollt. Wer am weitesten kommt, gewinnt. Als Dankeschön bekommt jeder Teilnehmer ein vom Präsidenten und seiner Frau signiertes Holzei. Der Brauch des Eierrollens hat übrigens auch in Ostfriesland Tradition!

Wasserschöpfen in Australien – Verlobte sollen an Ostern fließendes Wasser schöpfen und es bis zum Hochzeitstag aufbewahren. Vor derTrauung soll man sich damit besprengen, dann, so der Glaube, führt das Paar eine glückliche Ehe.

Kirchenglocken auf den Philippinen – Wenn hier am Ostersonntag die Glocken läuten, heben Eltern ihre Kinder am Kopf in die Höhe. So sollen die Kleinen schneller wachsen.

Schläge für Freunde in Finnland – Am Palmsonntag schlagen sich Freunde gegenseitig mit der Birkenrute. Das soll Glück bringen. Und am Ostersonntag gibt’s was auf die Ohren: Die Kinder ziehen mit allem wasLärm macht durch die Straßen, um das Ende der "stillen" Woche zu feiern.

Rentierschlitten-Rennen in Norwegen – Das Volk der Samen in Nordnorwegen feiert ihr Osterfest ganze zehn Tage lang. Der Höhepunkt: die Weltmeisterschaft im Rentierschlitten-Rennen.

źródło: http://www.kochen-und-geniessen.de

Wortschatz:

r Brauch - obyczaj 
Eierrollen - toczenie jajek
e Spielwiese - łąka gier
antreten - rozpocząć
mächtig - wpływowy
r Hügel - pagórek
hinunter - w dół
rollen - toczyć
signiert - sygnowany, oznaczony
s Holzei - jajko z drewna
übrigens - zresztą

Wasserschöpfen - nabieranie wody
e Verlobte (Pl.) - zakochani
fließendes Wasser - cieknąca woda
schöpfen - nabierać
aufbewahren - przechowywać 
e Trauung - ślub
besprengen - pokropić
r Glaube - wiara
führen - prowadzić, wieść

e Kirchenglocken (Pl.) - dzwony kościelne
heben - podnosić
in die Höhe - w górę
wachsen - rosnąć

Schläge - uderzenie, bicie
gegenseitig - nawzajem
e Birkenrute - brzozowa rózga
r Lärm - hałas
still - cichy

Rentierschlitten-Rennen - wyścigi zaprzęgów reniferów
s Volk - 
e Weltmeisterschaft - mistrzostwa świata

Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy