Pozostałe idiomy

jmdm etwas von den Augen ablesen
zgadywać czyjeś życzenia

etw. mit anderen Augen ansehen
ujrzeć coś w innym świetle

sich die Augen ausgucken
wytrzeszczać oczy

sich die Augen ausweinen
zalewać się łzami

ins Auge fallen
zwracać na siebie uwagę

jmdn (etw.) ins Auge fassen
mieć kogoś (coś) na oku

es fällt jmdm wie Schuppen von den Augen
otworzyły się komuś oczy

jmdn nicht aus den Augen lassen
nie spuszczać kogoś z oka

grosse Augen machen
zrobić wielkie oczy

jmdm die Augen öffnen
otworzyć komuś oczy

sich die Augen reiben
przetrzeć sobie oczy ze zdumienia

jmdm unter die Augen treten
pokazywać siękomuś na oczy

jmdn aus den Augen verlieren
stracić kogoś z oczu

unter vier Augen
w cztery oczy

ein Auge zudrücken
przymykać na coś oczy