MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Immer mehr Studenten leiden unter Burnout

Lernen bis zum Umfallen: Immer mehr Studierende fühlen sich emotional ausgebrannt. Um ihren Ansprüchen gerecht zu werden, bleibt nur noch Zeit für das Studium. Brisant ist, dass dieser Trend mit der Einführung von Bachelor- und Masterstudiengängen zusammentrifft.

Als ''Newcomer der vergangenen Jahre'' bezeichnen deshalb Psychologen des Studentenwerks (DSW) das Burnout-Syndrom. Etliche Studenten, die Beratungsstellen des DSW aufsuchen, leiden unter chronischer Erschöpfung, die für das Burnout-Syndrom typisch ist. Ständige Frustration und das Gefühl die eigenen Ziele nicht zu erreichen, können diesen Zustand auslösen
 
Das Burnout-Syndrom kann sich auch in Form von Versagensängsten, Angstattacken, Schlafstörungen, Kopfschmerzen und Magenkrämpfen äußern. ''Die Studierenden stehen unter immer stärkerem Erwartungs-Leistungs- und vor allem Zeitdruck. Die vielen laufenden Hochschulreformen dürfen aber nicht dazu führen, dass ein Studium krank macht'', sagt DSW-Präsident Professor Rolf Dobischat.
 
Brisant ist, dass dieser Trend massiv in den letzten zwei bis drei Jahren auftitt. In dieser Zeit sind auch Bachelor- und Masterstudiengänge eingeführt worden. ''Neben den hohen Anforderungen, die von außen an diese Studenten gestellt werden, setzten sie sich auch selbst unter Druck. Sie studieren bis zum Umfallen, ohne auf ihre eigenen Grenzen zu achten'', bestätigt Stefan Grob vom DSW.
 
Grob hebt auch Finanzierungsdruck, unter dem die Studenten stehen, hervor. So ergab die aktuelle Sozialerhebung des DSW, dass zwar 90 Prozent der Studenten finanziell von ihren Eltern unterstützt werden, dennoch jobben 63 Prozent der Studenten nebenher. Auch die elterliche Unterstützung verpflichtet indirekt zur Leistung. 
 
Fragt man die Studenten, sagt jeder siebte, dass bei ihm Beratungsbedarf zu depressiven Verstimmungen besteht. Arbeits- und Konzentrationsschwierigkeiten sowie Prüfungsängste stellen ein ebenso großes Problem da. Von den 58 Studentenwerken in Deutschland bieten 43 ihren Studierenden psychologische Beratung an. 
 
ausgebrannt - wypalony
der Anspruch - wymaganie
brisant – interesujący do dyskusji (temat)
der Bachelorstudiengang – studia I stopnia ( licencjat)
der Masterstudiengang – studia II stopnia (magisterskie)
etlich - wiele
die Beratungsstelle – ośrodek doradztwa
die Erschöpfung - wyczerpanie
den Zustand auslösen – wywoływać stan
die Versagensängste – obawy o niepowodzenie
die Schlafstörungen – zaburzenia snu
der Magenkrampf – skurcz żołądka
unter dem Druck stehen (Erwartungs-, Leistungs-, Zeitdruck) – być pod presją (oczekiwań, pracy, czasu)
laufend - bieżący
auftreten - występować
die Anforderung - wymaganie
hervorheben - podkreślać
ergeben – tu: wykazywać
die Sozialerhebung – dochodzenie społeczne
nebenherjobben – dorabiać na boku
die Unterstützung - wsparcie
die Verstimmung - rozstrojenie
die Schwierigkeit - trudność
das Studentenwerk – zrzeszenie studenckie
 
Quelle: welt.de
Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy