MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Am schönsten ist es zu Hause

Keine Mietkosten, der Kühlschrank immer voll, keine Sorgen um die Wäsche… Wer möchte es nicht? Dazu noch ein guter Kontakt mit den Eltern und wir haben einen perfekten Start ins erwachsene Leben.

Ist es aber wirklich so? Laut der neuesten Forschung lebt über ein drittel der Zwanzig- bis Dreißigjähriger  in Deutschland immer noch bei ihren Eltern. Die Grundursache ist: Geld sparen. Doch warum sollen sie für die unbequeme Wohngemeinschaft zahlen, wenn es ihnen bei der Mama an nichts fehlt? Wenn die Grundbedürfnisse befriedigt sind, kann man sich auf dem Lebensgenuss konzentrieren. Das Problem ist nur, dass die „Kinder“ es immer schwerer haben, nach Selbständigkeit zu streben. Solche Situation scheint jedoch auch für die Eltern Vorteile zu Haben, sie können beliebig lang die Trennung und Abnabelung aufschieben. Sie übersehen aber, dass das Elternhaus eher als Hotel-Mama gesehen wird und dass diese Lösung auf lange Sicht nichts Gutes bringen kann.

www.faz.net

   Alison Christine / Foter.com / CC BY 

 

am schönsten ist es zu Hause – nie ma jak w domu

die Mietkosten – czynsz, koszt czynszu

die Forschung – badanie

ein drittel – jedna trzecia

es fehlt (jdm) an nichts – (komuś) niczego nie brakuje

die Grundbedürfnisse befriedigen – zaspokajać podstawowe potrzeby

der Lebensgenuss – radość życia

nach Selbständigkeit streben – dążyć do samodzielności

aufschieben – odwlekać

die Abnabelung - odcięcie pępowiny

übersehen – przeoczyć

auf lange Sicht – na dłuższą metę

nichts Gutes – nic dobrego

Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy