MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Kann man Kinder mit Arbeit vereinbaren?

Es ist selbstverständlich, dass man sich nach einigen Jahren Arbeit schließlich ein Kind wünscht und eigene Familie gründen will. Ist es aber überhaupt möglich die beiden erschöpfenden Aufgaben gleichzeitig auf sich zu nehmen?

Es ist die übliche Frage der werdenden Mütter und Väter. Wenn das Kind schon da ist, versuchen sie die Zeit so zu gestalten, dass immer jemand mit ihm bleibt. Doch genau während dieser Zeit greifen sie „nur kurz“ nach dem Laptop oder Handy, um „nur schnell“ auf eine E-Mail oder SMS zu antworten. Und wieder tauchen die Eltern in die Arbeit ein. Umgekehrt: während einer Versammlung ruft die Babysitterin an, um zu sagen, dass das Kind „wahrscheinlich Fieber hat“. Unmöglich sich nur auf einem zu konzentrieren. Man will doch in beiden Bereichen einwandfrei funktionieren, was aber sehr schnell dazu führt, dass man mit den Nerven am Ende ist. Es ist ein Zeichen unserer Zeit, dass man nach dem PrinzipGleichberechtigung in allen Lebensbereichen“ lebt. Die heutigen Generationen müssen sich alles neu gestalten, um die Familie mit dem Beruf zu vereinbaren und dazu noch Zeit für beides haben.

www.zeit.de

Foto: daystar297 / Foter / CC BY

etw. mit etw. vereinbaren – pogodzić coś z czymś

 

Familie gründen – zakładać rodzinę

erschöpfend - wyczerpujący

etw. auf sich nehmen – wziąć coś na siebie

werdende Mutter – przyszła matka

eintauchen – zanurzać się

die Versammlung - zebranie

mit den Nerven am Ende sein – być wyczerpanym nerwowo

nach dem Prinzip – według zasady

die Gleichberechtigung - równouprawnienie

Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy