MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Englisch als Uni-Sprache?

Ist die Deutsche Sprache nicht mehr die Sprache der Wissenschaft? Laut der neuesten Angaben werden immer mehr Arbeiten der deutschen Professoren auf Englisch veröffentlicht.

Die Sprache ist kein starres System und sie unterliegt ständigem Wandel. Die Globalisierung hat dazu beigetragen, dass Englisch zu lingua franca wurde und heutzutage als internationale Fachsprache gilt. Es wird immer schwieriger griffige Entsprechungen auf Deutsch zu finden. Die englische Sprache prägt viele Bereiche unseres Lebens, was den Wissenschaftlern zufolge zu „geistiger Verarmung“ führt. Im Gegensatz zu Naturwissenschaften, wo Englisch zur Vereinfachung und als gemeinsamer Nenner gebraucht wird, wird in den Geisteswissenschaften eher auf Deutsch gesetzt, obwohl man den Eindruck hat, deutschsprachige Publikationen seien nicht anerkannt. In der Akademikerwelt wird derzeit Multilingualität höher geschätzt, die eigene Sprache soll jedoch nicht vernachlässigt werden.

www.sueddeutsche.de

Foto: Les Roches / Foter / Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

die Wissenschaft – nauka

veröffentlichen – publikować

starr – sztywny, skostniały

unterliegen – podlegać

der Wandel – zmiana

zu etw. beitragen – przyczyniać się do czegoś

lingua franca – środek komunikacji dla wielojęzycznych grup

griffig – chwytliwy

prägen – kształtować

geistig – umysłowy

die Verarmung – zubożenie

die Naturwissenschaften – nauki przyrodnicze

gemeinsamer Nenner – wspólny mianownik

die Geisteswissenschaften – nauki humanistyczne

die Multilingualität – wielojęzyczność

vernachlässigen - zaniedbywać

Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy