MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Nachbarland Polen

Obwohl Polen und Deutschland sich in demselben Kulturkreis befinden, gibt es viele Unterschiede in der Mentalität der beiden Nationen. Einer von denen ist z. B. die Bescheidenheit.

In der heutigen Welt, wo es reichlich alle vergänglichen Güter gibt denkt man nicht daran, wie man wegen der vorliegenden materiellen Sachen bei den anderen wirkt. Nicht aber in Polen – dem Land, das sich zwar unglaublich schnell an den Westen anpasst, dessen Volk aber immerhin als originell und anders gehalten werden will. Hier ist die Bescheidenheit immer eine der wichtigsten und geachteten Tugenden und die Angeber ungezogen, hochmütig, kurz gesagt „das schlimmste auf der Welt“ sind. Ein absoluter Muss nicht nur in der Öffentlichkeit, sondern auch in den alltäglichen zwischenmenschlichen Beziehungen ist sich bescheiden zu geben. Es kommt häufig zu unglaublichen Heucheleien, die manchmal auch einige (besonders die Ausländer) in Verlegenheit bringen. Fast wie eine Mantra wird ein Stichwort wiederholt: „nicht hinauslehnen!“ , schon kleinen Kindern wird das beigebracht, dass man nicht vor den anderen mit neuem Spielzeug prahlen soll, sonst tut ihnen Leid oder werden sie einfach neidisch und das wollen wir doch nicht. Kein Wunder also, dass wenn man es seit früher Kindheit gehört hatte, lebt man immer gemäß diesem Grundsatz.

www.dw.de

Foto: DrabikPany / Foter / Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

der Kulturkreis – krąg kulturowy
die Bescheidenheit – skromność
vergänglich – przemijający, nietrwały
die Tugend – cnota
der Angeber – chwalipięta
ungezogen – niewychowany
hochmütig – zarozumiały
die Heuchelei – hipokryzja
in Verlegenheit bringen – wprawiać w zakłopotanie
prahlen – przechwalać się

Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy