MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Die Snapchat-Videobrille kommt nach Deutschland

In den USA wird die Snapchat-Brille Spectacles seit Monaten angeboten. Jetzt kann man sie auch in Deutschland kaufen: wahlweise online oder aus Verkaufsautomaten, deren Standort alle 24 Stunden wechselt.
Mehr:
Die Kamera-Sonnenbrille Spectacles ist nun auch in Deutschland angekommen. Snap, die Firma hinter der vor allem bei jungen Menschen populären Chat-App Snapchat, will das Gadget genauso wie im Heimatmarkt USA auch hier auf zweierlei Weise verkaufen.
 
Zum einen kann man die Brille in einem einzig dafür eingerichteten Onlineshop bestellen, zum anderen bekommt man es aus knallgelben Automaten, den sogenannten Snapbots.
Letztere werden stets nur für kurze Zeit an verschiedenen Orten aufgestellt. Auf der deutschen Snapchat-Seite zeigt eine Karte, wo in Europa derzeit Snapbots zu finden sind. Am Freitagmorgen war dort nur ein Snapbot zu sehen, der in Deutschland stationiert ist: in Berlin.
 
Die Spectacles-Brille nimmt auf Knopfdruck bis zu zehn Sekunden lange Videos auf, die dann bei Snapchat hochgeladen werden können. Der Preis beträgt 149,99 Euro. Beim Onlinekauf kommen noch zehn Euro Versandkosten hinzu. Bei einer Testbestellung wurde am Freitagmorgen eine Lieferung Anfang Juni in Aussicht gestellt.
 
In den USA sind die Kamera-Brillen seit dem Herbst für 129,99 Dollar auf dem Markt. Zusätzlich zu den wandernden Snapbot-Automaten gibt es dort auch drei dauerhaft eingerichtete Pop-up-Stores in Kalifornien.
Snap nennt keine Absatzzahlen, aber die jüngsten Quartalsergebnisse legten nahe, dass im vergangenen Vierteljahr bis zu 60.000 Spectacles verkauft wurden. Zugleich hieß es Anfang Mai, mit der Brille seien bisher fünf Millionen Snaps, also Aufnahmen gemacht worden.
 
Die Kamera der Brille nimmt Weitwinkel-Fotos mit einer Abdeckung von 115 Grad auf. Das Format ihrer Videos ist kreisrund, was das Sehfeld des menschlichen Auges nachahmen soll. Ein Licht an der Brille zeigt umstehenden Personen an, dass eine Aufnahme läuft.
 
Fotos und Videos werden danach per Bluetooth-Funk oder WLAN ans Smartphone übermittelt. Datenschutzbedenken angesichts der Funktion wurden in den USA im Gegensatz zur inzwischen eingestellten Datenbrille Google Glass kaum laut.
Quelle: spiegel.de

 
anbieten – oferować
die Snapchat-Brille – okulary do Snapchatu
wahlweise – do wyboru, opcjonalnie
der Verkaufsautomat – automat do sprzedaży
der Standort – lokalizacja
alle 24 Stunden – co 24 godziny
wechseln – zmieniać się
die Kamera-Sonnenbrille – okulary przeciwsłoneczne z kamerą
in Deutschland ankommen – przybywać do Niemiec
der Heimatmarkt – rynek rodzimy
auf zweierlei Weise – na dwa sposoby
zum einen…, zum anderen… - po pierwsze…, po drugie…
einzig – jedyny
eingerichtet – otworzony, założony
knallgelb – jaskrawożółty
sogenannt – tak zwany
an verschiedenen Orten – w różnych miejscach
aufstellen – ustawiać
derzeit – obecnie
aufnehmen – nagrywać
auf Knopfdruck – przez naciśnięcie przycisku
hochladen – przesyłać na serwer
der Preis – cena
betragen – wynosić
hinzukommen – dochodzić
die Versandkosten (Pl.) – koszty wysyłki
die Lieferung – dostawa
jdm. etw. in Aussicht stellen – obiecać komuś coś
der Herbst – jesień
zusätzlich – dodatkowo
wandernd – wędrujący
dauerhaft – na stałe
die Absatzzahlen (Pl.) – statystyka sprzedaży
die jüngsten Quartalsergebnisse – najnowsze wyniki kwartalne
nahelegen – sugerować
im vergangenen Vierteljahr – w minionym kwartale
zugleich – jednocześnie
der Anfang – początek
bisher – dotychczas
die Aufnahme, -n – ujęcie, zdjęcie
die Weitwinkel-Fotos (Pl.) – szerokokątne zdjęcia
die Abdeckung – pokrycie
kreisrund – kolisty
das Sehfeld des menschlichen Auges nachahmen – naśladować pole widzenia ludzkiego oka
das Licht – światło
anzeigen – wyświetlać
umstehend – stojący dookoła
übermitteln – przekazywać
das Datenschutzbedenken, - – wątpliwości odnośnie ochrony danych
im Gegensatz zu etw. – w przeciwieństwie do czegoś
inzwischen – w międzyczasie
kaum – ledwo

 
Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy