MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Doppelter Temperaturanstieg: Nordsee erwärmt sich schneller als Ozeane

Der Meeresspiegel steigt und bringt die Küsten in Gefahr, doch das ist nicht die einzige Auswirkung des Klimawandels auf die Weltmeere. Sie werden auch wärmer, und Stürme gewinnen an Stärke. Die Nordsee ist davon besonders betroffen.
 
Mehr:
Die Nordsee hat sich nach Darstellung des Bundesumweltministeriums in den vergangenen 45 Jahren doppelt so schnell erwärmt wie die Ozeane. Das berichtet die "Neue Osnabrücker Zeitung" unter Berufung auf eine Antwort des Ministeriums auf eine Anfrage der Grünen. Die Durchschnittstemperatur der deutschen Nordsee stieg demnach um 1,67 Grad Celsius, während es bei den Ozeanen im Mittel nur 0,74 Grad waren.
 
Die Regierung bezieht sich dabei auf Daten des Weltklimarates IPCC und des Alfred-Wegener-Instituts bis zum Jahr 2010. Der rasante Temperaturanstieg dürfte sich fortsetzen. Die Bundesregierung verweist dem Bericht zufolge darauf, dass die Wassertemperatur anhand verschiedener Berechnungen bis zum Jahr 2100 um weitere 1,7 bis 3,2 Grad steigen dürfte.
 
Der Klimawandel gefährdet das Ökosystem und die Artenvielfalt. "Insbesondere temperaturempfindliche Arten müssen weichen", schreibt das Ministerium und nennt als Beispiel den Kabeljau. Stattdessen lebten inzwischen vermehrt Fischarten aus südlichen Gefilden in der Nordsee - wie Roter Knurrhahn, Streifenbarbe, Sardelle und Wolfsbarsch.
Die Grünen-Bundestagsabgeordnete Julia Verlinden fordert ein schnelleres Gegensteuern: "Wir können uns keine vier weiteren Jahre Tatenlosigkeit beim Klimaschutz leisten", sagte sie der "NOZ". Verlinden ist Spitzenkandidatin der niedersächsischen Grünen für die Bundestagswahl. Der erwartete Anstieg des Meeresspiegels und stärkere Stürme würden besonders die Küstenregionen Niedersachsens hart treffen.
 
Quelle: n-tv.de
der Meeresspiegel – poziom morza
steigen – wzrastać
etw. in Gefahr bringen – zagrażać czemuś
die Küste, -n – wybrzeże
die Auswirkung – oddziaływanie
der Klimawandel – zmiana klimatu
der Sturm, Stürme – burza, wichura
an Stärke gewinnen – nasilać się
von etw. betroffen sein – być czymś dotkniętym
die Nordsee – Morze Północne
sich erwärmen – ocieplać się
die Darstellung – wersja
das Bundesumweltministerium – Federalne Ministerstwo Środowiska
vergangen – miniony
berichten – komunikować, donosić
unter Berufung auf – powołując się na 
die Anfrage – zapytanie
die Durchschnittstemperatur – przeciętna temperatura
während – podczas gdy
die Regierung – rząd
sich auf etw. beziehen – powoływać się na coś
der rasante Temperaturanstieg – dynamiczny wzrost temperatury
sich fortsetzen – trwać, ciągnąć się dalej
auf etw. verweisen – wskazywać na coś
dem Bericht zufolge – według sprawozdania
anhand verschiedener Berechnungen – na podstawie różnych oszacowań
das Ökosystem und die Artenvielfalt gefährden – zagrażać ekosystemowi i różnorodności gatunkowej
temperaturempfindlich – wrażliwy na zmiany temperatury
weichen – tu: wyginąć
der Kabeljau – dorsz
stattdessen – zamiast tego
leben – żyć
inzwischen – w międzyczasie
vermehrt – w coraz większym stopniu
das Gefilde, -n – krajobraz, okolice
der Rote Knurrhahn – kurek czerwony (ryba)
die Streifenbarbe – barwena (ryba)
die Sardelle – sardela
der Wolfsbarsch – labraks (ryba)
die Grünen-Bundestagsabgeordnete – posłanka „Zielonych“ do Bundestagu
fordern – żądać, domagać się
das Gegensteuern – tu: podjęcie środków zaradczych
sich etw. leisten können – móc sobie na coś pozwolić
die Tatenlosigkeit – bezczynność
der Klimaschutz – ochrona klimatu
die Spitzenkandidatin – kandydatka numer jeden
die Bundestagswahl – wybory do Bundestagu
der erwartete Anstieg des Meeresspiegels – oczekiwany wzrost poziomu morza
hart treffen – tu: mocno dotknąć

 
Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy