MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Troje: "Liebe macht Spaß"

Er hat das erste Karaoke-Lokal in Polen eröffnet, ein Übersetzungsbüro für Filmtexte gegründet, und eine kleine Firma für Plastikmagnetkarten: Michael Wisniewski, Kopf der polnischen Band Ich Troje.
 
Er hat sich als Regisseur versucht und beinahe dem polnischen Fernsehen eine Lasershow in der Stadt Lodz verkauft. Beinahe, denn der Vertrag ist geplatzt. Kein Problem für das geschäftstüchtige Multitalent: Schon bald erregte er mit dem Karaoke-Club Aufsehen und die Idee zur Band entstand. Gleich das Debüt-Album holte in Polen Gold, weitere erfolgreiche Alben folgten. Inzwischen hat das Trio in Polen zwei Millionen Platten verkauft und zählt zu den bekanntesten Bands des Landes.
 
Zu Deutschland, wo Troje den "Goldenen Otto 2001" der Bravo gewann, hat der 30-jährige Wisniewski eine lange Beziehung: Der Mann mit den zahlreichen Tätowierungen wuchs in Heimen und Pflegefamilien in Deutschland und Polen auf.
 
Ebenso unkonventionell wie die Person des Bandleaders erscheint auch die Grand Prix-Teilnahme von Troje: Sie möchten in gleich zwei Vorentscheidungen antreten, der polnischen und der deutschen. Sollten Sie beim Vorentscheid nicht siegen, scheint eines sicher: Die nächste Geschäftsidee hat Wisniewski wahrscheinlich schon parat.
 
źródło: http://www.ndrtv.de
 
Wortschatz:
 
s Übersetzungsbüro - biuro tłumaczeń
gründen - założyć
versuchen - próbować
beinahe - prawie
r Vertrag - umowa
platzen - pękać
geschäftstüchtig - obrotny w interesach
Aufsehen erregen - wzbudzać sensację
e Tätowierung - tatuaż
e Pflegefamilie - przybrana rodzina
unkonventionell - niekonwencjonalny
e Vorentscheidung - decyzja wstępna
Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy