MATERIAŁY VIDEO

Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu DEUTSCH AKTUELL
Materiały interaktywne do ćwiczeń z magazynu 
							DEUTSCH AKTUELL

NEWSLETTER

serwisu deutsch.edu.pl
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

REKLAMA

Wydawnictwo Wagros Wirtschaftsdeutsch.pl - język niemiecki w biznesie Alumniportal

Andere Länder, andere Sitten

In allen christlichen Ländern auf der Welt feiern die Menschen an Osterndie Auferstehung Jesu. Aber nicht überall ist der Osterhase der Star, derdie bunten Eier verteilt. Die Traditionen in verschiedenen Ländern sind sehr vielfältig.
Schweden
Sehr ruhig und besinnlich wird Ostern oder Pask in Schweden gefeiert. Bis vor einigen Jahren hatten sogar Kinos am Karfreitag geschlossen und es wurden keine Hochzeiten oder Taufen zu dieser Zeit gefeiert. Heute schmücken die Schweden ihre Häuser und Wohnungen mit Birkenzweigenund bunten Federbüschen. Außerdem lässt hier nicht der Osterhase die Eier hinter Büschen und Zweigen verschwinden, sondern dasOsterkücken. Und die bösen Osterhexen werden von den Schweden mit viel Krach und einem Feuerwerk vertrieben.
Spanien
Im gesamten Land finden überall jede Menge Osterprozessionen statt, die bekannteste davon in Sevilla. Dabei tragen Katholiken Heiligenfiguren aus Holz. Damit wollte die Kirche der Bevölkerung das Leiden Christi näher bringen. Palma de Mallorca hat sich für eine andere Tradition entscheiden: Dort wird am Ostersonntag vor der Kirche die Passionsgeschichte nachgespielt.
Frankreich
In Frankreich müssen sich die Kinder etwas gedulden. Dort geht erst amOstermontag die Eiersuche los. Und während das ganze Jahr über dieKirchenglocken läuten, bleibt es von Gründonnerstag bis Karsamstag im ganzen Land still, um den Tod Jesu zu betrauern. Am Ostersonntag wird dann aus Freude über die Auferstehung Christi wieder geläutet und die Franzosen umarmen und küssen sich dabei.
Schottland
Überall auf den Hügeln der schottischen Highlands werden Osterfeuer angezündet. Dieser Brauch stammt noch von den Kelten, die zu dieser Zeit Frühlingsfeste feierten.

źródło: http://www.freundin.de

Wortschatz:

andere Länder, andere Sitten - co kraj to obyczaj
die Auferstehung Jesu feiern - świętować zmartwychwstanie Jezusa
die bunten Eier verteilen - rozdawać kolorowe jajka
vielfältig - różnorodny
besinnlich - w zadumie
der Karfreitag - Wielki Piątek
die Taufe, -n - chrzciny
der Birkenzweig, -e - gałąź brzozy
der Federbusch, UMLAUT e - pióropusz
das Osterkücken - kurczaczek wielkanocny
die Hexe, -n - czarownica
der Krach - hałas
vertreiben - wygonić, przepędzić
die Heiligenfigur, -en - figura świętego
jdm. das Leiden Christi näher bringen - przybliżyć komuś cierpienia Chrystusa
der Ostersonntag - Niedziela Wielkanocna
die Passionsgeschichte nachspielen - odgrywać historię Męki Pańskiej
sich gedulden - być cierpliwym, czekać cierpliwie
der Ostermontag - Poniedziałek Wielkanocny, Lany Poniedziałek
losgehen - zaczynać się
das ganze Jahr über - przez cały rok
die Kirchenglocke, -n - dzwon kościelny
läuten - dzwonić
von Gründonnerstag bis Karsamstag - od Wielkiego Czwartku do Wielkiej Soboty
den Tod Jesus betrauern - opłakiwać śmierć Jezusa
sich umarmen - uściskać się
der Hügel, - - wzgórze
Osterfeuer (Pl.) anzünden - rozpalać ogniska wielkanocne
der Brauch - zwyczaj
die Kelten - Celtowie

Rückkehr

Chcesz wiedzieć więcej
o BUSINESS ENGLISH Magazine Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego biznesowego

Czy znasz magazyn
ENGLISH MATTERS? Kliknij...

Magazyn do nauki języka angielskiego

Poznaj
FRANCAIS PRESENT Kliknij...

Magazyn do nauki języka francuskiego

Do hiszpańskiego:
ESPANOL? SI, GRACIAS Kliknij...

Magazyn do nauki języka hiszpańskiego

Już w sprzedaży
OSTANOWKA: ROSSIJA Kliknij...

Nowy magazyn do nauki języka rosyjskiego

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy

Repetytorium maturalne
Poziom podstawowy