Wybierz literę...

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Je enger der Käfig, je schöner die Freiheit.
W niewoli nic nie smakuje.

Das Kalb will klüger sein als die Kuh.
Jajko chce być mądrzejsze od kury.

Man kauft die Katze nicht im Sack.
Nie kupuje się kota w worku..

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Myszy tańcują, gdy kota nie czują.

Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
Każdy swój towar chwali.

Kleine Kinder - kleine Sorgen, große Kinder - große Sorgen.
Małe dzieci - mały kłopot; duże dzieci - duży kłopot.

Das Kleid macht nicht den Mann.
Nie szata zdobi człowieka.

Kleider machen Leute.
Jak cię widzą, tak cię piszą.

Viele Köche verderben den Brei.
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.

Wie es kommt, so muss man's nehmen.
Co będzie, to będzie.

Soviel Köpfe, soviel Sinne.
Co głowa, to rozum.

Kritisieren ist leicht, besser machen schwer.
Łatwiej mówić niż działać.

Kunst geht nach Brot.
Sztuka chleba szuka.